中新社河北衡水10月8日电 题：韩国籍教练李在卿的中国“冰上情缘”
作者 王夏菲 王子怡 崔志平
中秋节刚过，韩国籍教练李在卿就带领河北省短道速滑队(以下简称“河北队”)队员前往承德。9日，他们将在承德进行2025—2026赛季中国杯短道速滑精英联赛第一站的角逐。
这是李在卿担任河北队主教练的第5个年头。2020年，因对中国冰雪运动未来充满期待，他选择接受来自中国河北的邀约，因为“这是一个有意思的新挑战”。
5年间，李在卿培养了新一批高水平运动员，推动河北队人才梯队建设。2025年，他荣获河北省政府授予外国专家的最高荣誉“燕赵友谊奖”。
出发前，李在卿在衡水接受中新社记者采访时说，刚来中国执教时，河北队仍以青少年为主，“那时最好成绩是市级比赛前三名”。仅仅两年后，河北队就在全国滑冰U系列中小学校际联赛(短道速滑)中拿到了8枚金牌。
在队员们眼中，李在卿是一位严肃与随和“并存”的教练。河北队小将王博说，训练时李教练很严格，特别关注细节，但生活中很和蔼，“会在我们情绪低落时开玩笑逗我们开心”。
训练之外，语言、饮食都曾是李在卿刚来时面临的“难题”。“中国话太难了！一声二声三声四声，我有点蒙。”李在卿说，靠着翻译和坚持自学，如今他已能熟练使用“起跑”“接力”“爆发力”等训练术语。“大家都帮助我，喜欢我，让我能坚持下来。”
5年间，中国美食也逐渐“征服”了李在卿的胃。“我现在最喜欢吃火锅和麻辣烫。”刚刚过去的中秋节，他还品尝了月饼和大闸蟹。
说到火锅，李在卿聊起了他假期的“约饭搭子”林孝埈。在社交平台上更为粉丝所熟知的，是二人的“师徒情”。林孝埈的粉丝亲切称李在卿为“卿卿”，李在卿说他很喜欢这个称呼，“这背后是大家对我的喜欢、对短道速滑运动的热爱”。
此前在韩国时，李在卿和林孝埈曾作为教练员和队员相处过很长时间。在李在卿眼中，林孝埈是非常有天赋的运动员。每次谈起林孝埈，他的喜爱与自豪之情都溢于言表。
从成绩变化到日常生活，李在卿一直关注着林孝埈，二人常在微信上交流。“在中国重逢时我很惊喜，那时候我的中文比他好，现在他中文比我厉害多了！”
面对新赛季，李在卿有了更多的信心和目标。训练之外，他想去中国更多地方看看，“去看看大熊猫”。(完)